回到顶部

《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》

Fri, 21 Jun 2024 19:30:00 GMT+08 ~ Fri, 21 Jun 2024 21:00:00 GMT+08
单向空间

Hide

Tickets
    Please select the order price
    More Details

    Event DetailsHide...

    作家贝托尔特·布莱希特, 1898 年生于德国南部小城奥格斯堡,一生辗转于德国、北欧、美洲,在两次世界大战中迁徙、流离,最终回归故土,写出惊人的 2300 多首诗歌,诗歌之于他,“如同日常的探访和呼吸”。他的诗,在黑暗的“坏时代”里闪烁着勇气与希望的光芒。正如他在《芬兰的风景》中所写:“逃亡者坐在赤杨树下,重拾一门/困难手艺:希望术。”务实的布莱希特,在那艰难而动荡的岁月中,始终借助诗歌表达着对希望的信念和勇气。


    布莱希特的诗形式丰富、风格多样,从早期的放荡不羁到晚期的睿智明察,一直保持着对人性的洞察、对社会的关切。在《巴尔颂歌》中,他展现出对情欲、死亡和自然的独特见解。在《致后代》中,他语气真诚,请后代青年理解他们这代人的艰难。布莱希特中期诗歌更关注底层民众的命运,讽刺不公和暴力,发出反纳粹的呐喊。在《死兵传奇》中,他表达反战争和反军国主义的立场;他在《诗歌的坏时代》中,强调诗人在黑暗时代应承担起即时的言说者的责任。他的诗歌语言简洁、直白、有力,“如同启蒙课本,拼写出简单的真理”。他也在日常中发现生之欣悦,享受“苹果树开花”和“旧烟斗”带来的简单快乐,这些正是他在动荡时代中保持内心希望和勇气的活水之源。他相信“所有的艺术都奉献于一种最伟大的艺术,即生活的艺术”。


    黄雪媛在译者序中说,布莱希特是永远“行动在当下”的人,在他看来,人只要活着,哪怕是变成瞎子聋子瘸子,也有其用处,而自怨自怜、忧郁厌世不能创造价值。他的诗歌让我们相信,即便在最艰难的时刻,也不妨保持希望,应对生活的挑战。


    6 月 21 日(周五)19:30,我们邀请您来参与德语文学学者和布莱希特研究者胡蔚老师和《诗歌的坏时代》诗集译者黄雪媛老师的对谈活动,在单向空间·朗园station店,一起探讨这位杰出诗人的思想和诗作,感受他在困境中重拾希望的智慧。




    重拾希望术

    《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》

    新书分享会


    嘉 宾

    胡蔚、黄雪媛


    主 持

    魏东


    时 间
    2024 年 6 月 21 日(周五)19:30-21:00

    地 点

    单向空间·郎园 station 店


    地 址

    北京市朝阳区东坝镇半截塔路 53 号郎园 station

    (北京纺织仓库南门)D3-1 座

    主办方

    单向空间


    票 价

    饮品+留座  39 元

    新书+留座  79 元




    #嘉宾简介


    胡蔚


    学者、译者,北京大学外国语学院德语系主任,长聘副教授、博士生导师。著有德语著作《寻找失去的世界:德语流亡自传研究》,代表译著海因茨·史腊斐《德意志文学简史》、《德语名诗 100 首》、《试论布莱希特》(合译)等。获德国贝塞尔研究奖、冯至德语文学研究奖等。




    黄雪媛


    译者,学者,散文和书评作者,任教于华东师范大学外语学院德语系。代表译著有《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》、《卡夫卡传——关键岁月》、《月亮的阴面》;在《文汇报》《新京报》《经济观察报》《书城》《澎湃新闻》等媒体发表文学评论和散文 30 余篇。



    #主持简介


    魏东


    广西师范大学出版社(上海)有限公司总编辑,曾获中国好编辑称号,《出版人》杂志、单向街书店文学奖” 2020 年度编辑,第二十四届深圳读书月年度十大好书年度致敬出版人所主持的文学纪念碑书系曾获《经济观察报》“ 2016 年度致敬书系,《新周刊》第三届刀锋图书奖“ 2023 年度出版品牌




    #相关图书


    《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》

    作者:[德] 贝托尔特·布莱希特

    译者:黄雪媛

    出版社:广西师范大学出版社

    出版年月:2024-1


    可能是目前为止收录最全的布莱希特德语直译本!他是汉娜·阿伦特眼中20世纪德国最伟大的诗人,先锋剧作家的盛誉未掩平民诗人的锋芒,反而赋予其诗歌以戏剧性。如果说里尔克的诗艺是献给艺术的,那么莱希特的诗艺则是献给社会革命的在其流动、激荡、活跃的一生,诗歌几乎就是他的日常巡察和呼吸,他瞩目战争、政治、社会事件,更忧心这一切背后人本身的苦难;他的诗句看似浅白,素淡,却以反讽、讥谑、戏仿的利刃刺入夜的黑暗和寒冷。而在多篇首次译介的早期诗歌中,我们感受到在自然里的纯然快乐,得以认识另一个布莱希特。在诗歌的坏时代,重读布莱希特一生各个阶段的好诗歌,在剥离了漂亮画面和香喷喷词语的明澈文字里唤起自我的道德勇气和智识清醒。


    重拾希望术

    《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》

    新书分享会

    时间: 6  月 21 日(周五) 19:30-21:00

    地点:单向空间·郎园 station 店





    Event Tags

    Recently Participation

    • Frank
      Register

      (29天前)

    • 云访谈
      Like

      (29天前)

    • 一般通过怪狗
      Register

      (29天前)

    • 张兴涛
      Register

      (29天前)

    • Zhen
      Register

      (29天前)

    • Rachel
      Register

      (29天前)

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

    OrganizersMore

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    免费发布